75 лет Победы в Великой Отечественной войне

Кафедра французского языка !

 

Кафедра готовит преподавателей французского языка, а также обеспечивает преподавание второго иностранного языка (французского) по направлению бакалавриата «Лингвистика». Процесс обучения формирует творческого поливалентного педагога/переводчика, востребованного на региональном и федеральном уровнях.

Многие ученые кафедры – ученики и последователи профессора Э.М. Береговской, продолжают традиции, созданной ею Смоленской филологической школы, в русле трех основных направлений: грамматическая стилистика и экспрессивный синтаксис, французская арготология и проблемы индивидуального стиля.

Один раз в два года кафедра организует Международную научную конференцию «Риторика в свете современной лингвистики», которая традиционно собирает гостей из России, Украины, Беларуси, Франции, США.

Преподаватели кафедры являются постоянными участниками международных научных конференций университетов Москвы, Минска, Орла, Белгорода.

Ежегодно кафедра редактирует и выпускает 3 сборника научных статей, индексируемых в системе РИНЦ: «Риторика-Лингвистика», «Scripta manent» (отв. редакторы: М.П. Тихонова, А.З. Тавасиева) и «Проблемы современной лингводидактики» (отв. редактор: Н.Н. Цурцилина), на страницах которых публикуют свои исследования ученые из Смоленска, Минска, Москвы, Орла, Омска, Ижевска и других городов.

Клуб породненных городов «Смоленск-Тюль», более 30 лет возглавляемый доцентом кафедры Т.С. Пурвиной, поддерживает  тесные международные контакты с Францией.

В 2004 году Смоленский государственный университет вошел в Сеть университетов-партнеров при посольстве Франции в России и с этого времени активно занимается не только продвижением французского языка в регионе, но и с 2005 года имеет право принимать экзамены международного образца DELF-DALF. В Смоленском экзаменационном центре (руководитель – доцент Ю.Н. Власова) сессии проводятся 2 раза в год (в мае и декабре).

Кафедра работает в тесном сотрудничестве со школами и учителями французского языка. Ежегодный конкурс по французскому языку среди старшеклассников «Да здравствует французский язык!» («Vive le français!»), объединяющий многих талантливых школьников, – яркое тому подтверждение.

Доброй традицией кафедры стала ежегодная организация театрально-поэтических фестивалей для студентов французского отделения, для студентов, изучающих французский язык как второй иностранный («Poisson d’avril»), для студентов других факультетов, изучающих французский язык («Poésie pittoresque»), конкурсы переводчиков и знатоков французского языка.

С мероприятиями и важными событиями в жизни кафедры французского языка можно познакомиться на страничке кафедры в социальных сетях: vk.com/francais_smolgu.

 

 

Контактные данные

 

Руководитель: Власова Юлия Николаевна, заведующая кафедрой.

Месторасположение: кабинет 306 учебного корпуса № 2.

Телефон: 8 (812) 700-263.

Электронная почта: kafedrafran@mail.ru

 

 

Сотрудники кафедры

 

Власова Юлия Николаевна, заведующая кафедрой

 

Образование, учёные степени и звания:

1999 – специалитет: факультет иностранных языков СГПУ, специальность «Филология».

2002 – аспирантура: СГПУ, специальность «Романские языки», тема диссертации «Анафоро-эпифорические производные во французской поэзии XIX-XX вв.»,

2002 – кандидат филологических наук,

2007 – присвоено учёное звание доцента.

 

Дополнительное образование/повышение квалификации:

2001 – обучение по программе «Теория и практика преподавания второго иностранного языка» (Академия повышения квалификации и переподготовки работников образования, г. Москва);

2003-2004 – стажировка по программе Министерства образования РФ (ассистент русского языка во Франции (г. Кан; г. Париж));

 2008 – повышение квалификации «Системные изменения в вузе при переходе на многоуровневую систему обучения» (Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург);

 2009 – повышение квалификации «Современные средства оценивания результатов обучения» (Смоленский государственный университет);

2010 - стажировка по программе Министерства образования РФ в Бельгии «Французский язык как второй иностранный», Университет г. Лувен-ла-Нёв)

2014 – повышение квалификации по программе «Подготовка председателя и членов предметной комиссии по французскому языку по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2014» (Смоленский областной институт развития образования);

2016 – повышение квалификации по программе «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2016 года по французскому языку» (Смоленский областной институт развития образования);

2017 – повышение квалификации «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (Смоленский государственный университет);

2017 – обучение по программе подготовки преподавателей-экзаменаторов международных экзаменов по французскому языку DELF-DALF (Французский институт при посольстве Франции, г. Москва);

2018 – повышение квалификации по программе «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2018 года обучающихся по иностранному языку» (Смоленский областной институт развития образования).

 

Стаж и опыт работы:

с 1999 – сотрудник кафедры (ассистент, доцент).

 

Профессиональные интересы: общая лингвистика, грамматическая стилистика, риторика, современная французская литература, французская фонетика.

 

Преподаваемые дисциплины: Языкознание, Практика устной и письменной речи (французский язык); Грамматика (французский язык); Фонетика (французский язык); Теоретическая фонетика, Страноведение (французский язык).

 

Публикации и исследования 

 

 

Макарова Наталья Евгеньевна, доцент

 

Образование, ученые степени и звания:

1972 – специалитет: факультет иностранных языков СГПИ им. К. Маркса, специальность «Французский и немецкий языки»,

2001 – аспирантура СГПУ, специальность «Романские языки», тема диссертации «Стилистические доминанты прозы Бориса Виана»,

2008 – кандидат филологических наук,

2011 – присвоено ученое звание доцента.

 

Повышение квалификации:

2014 – повышение квалификации по программе «Коммуникативные компетенции преподавателя высшей школы» (Смоленский государственный университет),

2017 – повышение квалификации «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (Смоленский государственный университет).

 

Стаж и опыт работы:

С 1995 года – сотрудник кафедры (ассистент, доцент).

 

Профессиональные интересы: французский язык, классические языки, религии, античная культура, культура Древнего Востока, международный этикет.

 

Преподаваемые дисциплины: Классические языки (латынь); Иностранный язык в сфере юриспруденции (французский); Латынь; История французского языка; Иностранный язык (латинский язык); Латинский язык и международный этикет.

 

Публикации и исследования

 

 

Матвеенков Денис Владимирович, доцент

 

Образование, учёные степени и звания:

1993 – специалитет: факультет иностранных языков СГПИ им. К. Маркса, специальность «Филология»,

1996 – аспирантура: СГПИ, специальность «Романские языки», тема диссертации «Лингвистическая концепция Р. Кено и её художественное воплощение»,

2003– кандидат филологических наук.

 

Дополнительное образование/повышение квалификации:

1994-1995 – стажировка по программе Министерства образования РФ (ассистент русского языка во Франции (г. Лион));

2005 – повышение квалификации «Современные педагогические технологии» (Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург);

2017 – повышение квалификации «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (Смоленский государственный университет).

 

Стаж и опыт работы:

с 1996 – ассистент,

с 2003 - доцент кафедры,

1998-2004 - заместитель декана факультета иностранных языков,

2004-2009 – декан факультета иностранных языков,

с 2009 – проректор по социальной и внеучебной работе.

 

Профессиональные интересы: стилистика, арготология, современная французская литература, социолингвистика, особенности индивидуального стиля.

 

Преподаваемые дисциплины: Социолингвистика, Основы межкультурной коммуникации, Практикум по культуре речевого общения (французский язык), Страноведение (французский язык), Интерпретация текста.

 

Публикации и исследования

 

 

Осаволюк Ольга Ивановна, заместитель декана по очному отделению, доцент

 

Образование, учёные степени и звания:

1997 – специалитет: факультет иностранных языков СГПИ им. Карла Маркса, специальность «Филология»,

1998-2001 – аспирантура: СмолГУ, специальность «Романские языки», тема диссертации «Лингвостилистические особенности французской эпиграммы XVI - XX веков»,

2004 – кандидат филологических наук.

 

Дополнительное образование/повышение квалификации:

2005 - стажировка по программе Министерства образования РФ в Бельгии (Университет г. Лувен-ла-Нёв);

2009 – повышение квалификации «Современные средства оценивания результатов обучения» (Смоленский государственный университет);

2014 – повышение квалификации по программе «Подготовка председателя и членов предметной комиссии по французскому языку по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2014» (Смоленский областной институт развития образования);

2016 – повышение квалификации по программе «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2016 года по французскому языку» (Смоленский областной институт развития образования);

2017 – повышение квалификации «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (Смоленский государственный университет);

2018 – повышение квалификации по программе «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2018 года обучающихся по иностранному языку» (Смоленский областной институт развития образования).

2018 год – профессиональная переподготовка по программе «Преподавание русского языка как иностранного».

 

Стаж и опыт работы:

1997-1998 – учитель французского и русского языка, средняя школа № 26;

с 2001 года – сотрудник кафедры

 

Профессиональные интересы: стилистика, французская литература, креолизованный текст

 

Преподаваемые дисциплины: Страноведение (французский язык); Практика устной и письменной речи (французский язык); Теория и практика речевого общения (французский язык)

 

Публикации и исследования

 

 

Пурвина Тамара Сергеевна, доцент

 

Образование, учёные степени и звания:

1963 – специалитет: факультет иностранных языков СГПИ им. К. Маркса, специальность «Иностранные языки»,

1970-1974 – аспирантура: МГПИ им. В.И. Ленина,

1993 – присвоено ученое звание доцента.

 

Дополнительное образование/повышение квалификации:

1985 – лингвистическая стажировка в Университете языков и филологии (Франция, г. Гренобль);

2001 – обучение по программе «Теория и практика преподавания второго иностранного языка» (Академия повышения квалификации и переподготовки работников образования, г. Москва);

2002 – обучение по немецкоязычной программе «Теория и практика преподавания второго иностранного языка» (Гёте Институт, г. Москва);

2003 –  обучение по программе «Новые технологии в преподавании иностранных языков» (Академия повышения квалификации и переподготовки работников образования, г. Москва);

2007 –  повышение квалификации «Самостоятельная работа студентов» (Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, г. Санкт-Петербург),

2008 – повышение квалификации по программе «Новые образовательные технологии» (ЦПКП ИИП Томского политехнического университета),

2014 – повышение квалификации по программе «Подготовка председателя и членов предметной комиссии по французскому языку по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2014» (Смоленский областной институт развития образования);

2016 – повышение квалификации по программе «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2016 года по французскому языку» (Смоленский областной институт развития образования);

2017 – повышение квалификации «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (Смоленский государственный университет);

2018 – повышение квалификации по программе «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2018 года обучающихся по иностранному языку» (Смоленский областной институт развития образования).

 

Стаж и опыт работы:

с 1963 года – сотрудник кафедры (ассистент, старший преподаватель, доцент)

 

Профессиональные интересы: методика преподавания иностранных языков, французский язык, страноведение, лингвистика.

 

Преподаваемые дисциплины: Теория и методика обучения первому иностранному языку (французский язык), Теория и практика речевого общения (французский язык), Практический курс второго иностранного языка (французский язык), Грамматика (французский язык), Педагогическая практика.

 

Публикации и исследования

 

 

Тавасиева Альбина Заурбековна, доцент

 

Образование, учёные степени и звания:

1997 – специалитет: факультет иностранных языков СГПИ им. К. Маркса, специальность «Филология»,

2000 – аспирантура: СГПУ, специальность «Романские языки», тема диссертации «Инверсия подлежащего как синтаксическая фигура (на материале современной французской литературы)»,

2003 – кандидат филологических наук.

 

Дополнительное образование/повышение квалификации:

2014 – повышение квалификации по программе «Подготовка председателя и членов предметной комиссии по французскому языку по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2014» (Смоленский областной институт развития образования);

2016 – повышение квалификации по программе «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2016 года по французскому языку» (Смоленский областной институт развития образования);

2016 – обучение по программе подготовки преподавателей-экзаменаторов международных экзаменов по французскому языку DELF-DALF (Французский институт при посольстве Франции, г. Москва);

2017 – повышение квалификации «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (Смоленский государственный университет);

2018 – повышение квалификации по программе «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2018 года обучающихся по иностранному языку» (Смоленский областной институт развития образования).

2018 - профессиональная переподготовка с присуждением квалификации «Преподаватель русского языка как иностранного» (Смоленский государственный университет).

 

Стаж и опыт работы:

1997–1998 – преподаватель-стажер кафедры французского языка СГПИ;

1998–2000 – ассистент кафедры французского языка СГПУ;                

2000–2003 – старший преподаватель кафедры филологии Смоленского гуманитарного университета (СГУ);

2003–2013 – доцент кафедры филологии Смоленского гуманитарного университета (СГУ);

с 2013 – доцент кафедры французского языка СмолГУ.

 

Профессиональные интересы: французский язык, стилистика французского языка, экспрессивный синтаксис, преподавание РКИ (русского языка как иностранного).

 

Преподаваемые дисциплины: Переводческий анализ текста (второй язык), Практический курс перевода (второй язык – французский), Теория языка (второй язык – французский), Практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности (Переводческая (второй язык)), Лексикология, Практикум по культуре речевого общения (французский язык), Практика устной/письменной речи (второй язык – французский), Фонетика (второй язык – французский), Грамматика (второй язык – французский).

 

Публикации и исследования

 

 

 

Терещенкова Альзира Антоновна, доцент

 

Образование, ученые степени и звания:

1964 – специалитет: факультет иностранных языков СГПИ им. К. Маркса, специальность «Французский язык»,                    

1994 −  присвоено ученое звание доцента.

 

Дополнительное образование ⁄ повышение квалификации: 

1966-1968 − Высшие педагогические курсы по подготовке высококвалифицированных преподавателей иностранного языка для высших учебных заведений при МГПИ им. В.И. Ленина по специальности «Французский язык»,

1973 −  ВПК при ЛГПИ им. А.И. Герцена,

2004 −  повышение квалификации «Дидактика Высшей школы: информационные и коммуникационные технологии» (Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, г. Санкт-Петербург),

2009 − повышение квалификации «Проектная культура преподавателя современного университета» (Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, г. Санкт-Петербург),

2014 −  повышение квалификации по программе «Коммуникативные компетенции преподавателя Высшей школы (Смоленский государственный университет),

2017 – повышение квалификации «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (Смоленский государственный университет).

 

Стаж и опыт работы:

с 1964 - сотрудник кафедры (ассистент, доцент).

 

Профессиональные интересы: теория и практика французского языка: литература и страноведение Франции, теоретическая грамматика, стилистика и семиотика, теория перевода и методика преподавания французского языка в средней и высшей школе.

 

Преподаваемые дисциплины: Практика устной и письменной речи (французский язык), Грамматика (французский язык).

 

Публикации и исследования 

 

 

Тихонова Марина Петровна, доцент

 

Образование, учёные степени и звания:

1990 – специалитет: факультет иностранных языков СГПИ им. К. Маркса, специальность «Французский язык и педагогика»,

1994 – аспирантура: СГПИ им. К. Маркса, специальность «Романские языки», тема диссертации «Людическая функция в современной французской поэзии для детей»,

1997 – кандидат филологических наук,

2007 – присвоено звание ученое доцента.

 

Дополнительное образование/повышение квалификации:

1998-1999 – стажировка по программе Министерства образования РФ (ассистент русского языка во Франции (г. Аррас));

2005 – повышение квалификации «Современные педагогические технологии» (Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург);

2009 – повышение квалификации «Современные средства оценивания результатов обучения» (Смоленский государственный университет);

2013 – повышение квалификации «Коммуникативные компетенции преподавателя вуза» (Смоленский государственный университет);

2013 – повышение квалификации по программе «Академическая мобильность студентов и преподавателей французского языка» (Московский государственный областной университет (организовано Французским институтом при посольстве Франции в России);

2017 – повышение квалификации «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (Смоленский государственный университет);

2018 – профессиональная переподготовка по программе «Преподавание русского языка как иностранного» (Смоленский государственный университет).

 

Стаж и опыт работы:

с 1994 – сотрудник кафедры (ассистент, доцент);

1999-2015 – заведующая кафедрой французского языка.

 

Профессиональные интересы: стилистика, риторика, современная французская поэзия для детей и юношества

 

Преподаваемые дисциплины: Практика устной и письменной речи (французский язык); Практикум по культуре речевого общения (французский язык); Практический курс второго иностранного языка (французский); Фонетика (французский язык); Практический курс перевода; Теория и практика перевода; Стилистика; Деловой французский.

 

Публикации и исследования

 

 

Цапенко Тамара Николаевна, доцент

 

Образование, учёные степени и звания:

1965 – специалитет: факультет иностранных языков СГПИ им. К. Маркса, специальность «Французский язык»,

2013 – присвоено ученое звание доцента.

 

Повышение квалификации:

1980  – лингвистическая стажировка (Франция, Université des Langues et Lettres de Grenoble);

1982 – 1983 – научно-методическая стажировка (г. Москва, ИУУ);

1985 – обучение на курсах повышения квалификации работников высшего образования (Московский государственный педагогический институт им. В.И. Ленина);

2004 – обучение по программе «Новые технологии в преподавании иностранных языков» (Академия повышения квалификации и переподготовки работников образования РФ, г. Москва);

2009 – повышение квалификации «Проектная культура преподавателя современного университета» (Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, г. Санкт-Петербург);

2015 – повышение квалификации «Современные информационные технологии» (Смоленский государственный университет);

2017 – повышение квалификации «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (Смоленский государственный университет).

 

Стаж работы:  

с 1965 – сотрудник кафедры французского языка (ассистент, доцент)

 

Профессиональные интересы: методика преподавания французского языка в школе и ВУЗе, лингвострановедение, история Франции

 

Преподаваемые дисциплины: Педагогическая практика (французский язык – второй иностранный), Теория и методика обучения второму иностранному языку (французский), Учебная практика (лексико-грамматическая, практика устной и письменной речи (французский язык), Фонетика (французский язык), Грамматика (французский язык).

 

Публикации и исследования

 

 

Цурцилина Наталья Николаевна, доцент

 

Образование, учёные степени и звания:

1978 – специалитет: факультет иностранных языков СГПИ им. К. Маркса, специальность «Французский и немецкий языки»;

2005 –  кандидат педагогических наук;

2009 – учёное звание доцента.

 

Дополнительное образование/повышение квалификации:

2016 – повышение квалификации по программе «Экспертиза экзаменационных работ ЕГЭ 2016 года по французскому языку» (Смоленский областной институт развития образования);

2017 – повышение квалификации «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы» (Смоленский государственный университет);

2018 – профессиональная переподготовка по программе «Преподавание русского языка как иностранного» (Смоленский государственный университет).

 

Стаж и опыт работы:

1991-2019 – ассистент; доцент кафедры французского языка.

 

Профессиональные интересы: французский язык; методика преподавания французского языка; русский язык как иностранный; перевод.

Преподаваемые дисциплины: Практика устной и письменной речи (французский язык); Методика преподавания второго иностранного языка (французского); История французского языка; Русский язык как иностранный.

 

Публикации и исследования

 

 

Арутюнян Наира Самвеловна, ассистент кафедры французского языка (внешний совместитель)

 

Образование, учёные степени и звания:

2013 – специалитет: филологический факультет Смоленского государственного университета, специальность «Иностранный язык с дополнительной специальностью».

 

Дополнительное образование/повышение квалификации:

2012 – культурная и языковая стажировка при организации Lions Clubs International, Париж,

2014 - культурная и языковая стажировка при организации Lions Clubs International, Париж.

 

Стаж и опыт работы:         

2013-2014 – ассистент кафедры французского языка СмолГУ; директор экзаменационного центра DELF-DALF при посольстве Франции.

2015-2017 – переводчик-редактор в ООО «Транслинк», Санкт-Петербург.

2017 – дистанционный переводчик в ООО «Транслинк», Санкт-Петербург и в ООО «ABBYY Language Services», Москва.          

2018 – ассистент кафедры французского языка СмолГУ.

 

Профессиональные интересы: социолингвистика, межкультурная коммуникация, когнитивная лингвистика, теория и практика перевода.

 

Преподаваемые дисциплины: Практика устной и письменной речи (второй язык, французский), Практический курс второго иностранного языка (второй язык, французский).

 

 

Сафронова Анастасия Валентиновна, доцент (внешний совместитель)

 

Образование, учёные степени и звания:

1997 – специалитет: факультет иностранных языков СГПИ им. К. Маркса, специальность «Филология»,

2002 – аспирантура СГПУ, специальность «Романская филология», тема диссертации «Синтаксические особенности индивидуального стиля Мориса Карема»,

2003 – кандидат филологических наук.

 

Дополнительное образование/повышение квалификации:

2009 – лингвистическая стажировка, организованная Ассоциацией преподавателей французского языка (г. Москва).

 

Стаж и опыт работы:

1997 – ассистент кафедры французского языка СмолГУ,

1997-2019 –  ст. преподаватель, ассистент, доцент кафедры филологии СГУ,

с 2018 года – сотрудник кафедры французского языка СмолГУ.

 

Профессиональные интересы: экспрессивный синтаксис, синтаксические фигуры, риторика, стилистика, перевод.

 

Преподаваемые дисциплины: теория и практика речевого общения (французский язык), практический курс второго иностранного языка (французский).

 

 

 

Лифанова Людмила Александровна, лаборант

Образование: специалитет: факультет романо-германской филологии Тюменского государственного университета, специальность «Иностранные языки»

Работа в СмолГУ: с 2009 года

 
Центр робототехники и аддитивных технологийШкола изобразительного искусства и дизайнаЖемчужное ожерелье святой РусиЖурнал ИзвестияСистема дистанционного обучения СмолГУМеждународный отделСоциально-психологический центрСетевая академия CISCOОбразовательный центр AppleРосатомАнтитеррорГранты ПрезидентагосуслугиНаучно-образовательный центрОлимпиада школьников СмолГУОбщественная приемнаяСтуденческое ТВ СмолГУЮридическая клиникаСтажировки
Министерство науки и высшего образованияРособрнадзорРоссийский союз ректоров

214000, г.Смоленск, ул. Пржевальского, 4. Тел.: (4812) 700201, факс: (4812) 383157. E-mail:rectorat@smolgu.ru

Сайт использует файлы cookie. Продолжая просмотр сайта вы соглашаетесь с использованием файлов cookie